http://alexiy.livejournal.com/ ([identity profile] alexiy.livejournal.com) wrote in [personal profile] alexiy 2008-07-30 06:17 am (UTC)

Мне покаказлось, что Кулаков здесь выразительнее Синодального, поэтому процитировал его.
А еще может потому, что мы семьей сейчас читаем вечером псалмы в этом переводе. Во многих знакомых текстах новые грани высвечиваются. Хотя, когда читаю, синодальый сам на язык напрашивается. иногда сбиваюсь :)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting