Я вот скажем, по нынешним законам вообще работы не могу в Латвии получить официально
как это? у вас вид на жительство?

Я пытаюсь выучить валстс валоду 4 года - безуспешно. Он простой для тех кто тут вырос и родился, а кто приехал очень все непросто

не понимаю, хотя сам вырос в абсолютно русской среде. до середины 90-х латышский язык в даугавпилсе я слышал хорошо есои раз в 3 года, а то и реже.

Плюс вы же знаете что латыши не принимают русских равными даже если те говорят хорошо. есть акцент - второго сорта человек

это да, русский по любому цука. как говорится: sieviete kā dieviete tikai žēl, ka krieviete.)) но с другой стороны это важно только на гос. службе или отчасти в латышских фирмах.