Татьянин день - «Насколько переводима Библия?»

Иинтересная статья, про трудности перевода:

Насколько переводима Библия? 24 августа 2010 В настоящее время появляется все больше переводов Библии или ее частей на русский и на другие языки народов Российской Федерации. Можно давать каждому из них свою оценку, но стоит задуматься и о более принципиальном вопросе: всё ли вообще передается в этой книге однозначному переводу? Андрей Десницкий

В России вновь активизировалась деятельность сект???

Статья в РГ - В России вновь активизировалась деятельность сект

Это не деятельность сект активизировалась, а деятельность различных организаций активизировалась, которые делают вид, что с ними сражаются.
Сколько можно пугать сектами? Это что новый образ врага? Нашли одного маньяка и под его прикрытием объявляют, что только в Подмосковье дескать 250 сект. Где? как называются? кто руководители? Если они нарушают УК, то почему еще не арестованы?
А если они ничего не нарушают, то и нечего разжигать пароноидальные настрояения.
А то под видом сект просто в очередной раз призывают граждан доносить друг на друга.